The Rainbows
music &words by Yuki Hidaka
The sunshower is falling on your face
And I feel the love for you
Can’t find a word to say
I wish I could have the color to paint you
The night flower is calling your name
Or it’s just my mishearing?
Can’t find the song for you
I wish I could have the voice to reach you
If the rain falls to make bows
I pray our tears will be blessed
If the angel watches all
I pray our boat will be filled with love
If the fates allow
We can see the same rainbows
It’s only one wish
That I would be stay with you
いくつもの虹
陽の光が
あなたの顔に降り注ぐ
この想いを伝える言葉を
どうしても見つけられなくて
あなたを描く絵の具があればいいのに
夜の花が
あなたの名前を呼んでる
それとも空耳かな？
想いを伝える歌は
どこにもなくて
ただ
あなたに届く声があればいいのに
もしも雨が
虹の橋を架けるために降るのなら
わたしたちが流した涙が
祝福された雨でありますように
もしも天使が
全てを見ていてくださるのなら
わたしたちをのせた舟が
愛に包まれていますように
もしも運命がゆるせば
同じ虹をみていけるかな
ずっとあなたのそばにいたい
たったひとつの願い